The coolant could expand out to the overflow tank and not be drawn back upon engine cool down due to a air leak in the hose. Try temp overflow tank to confirm coolant loss.