Ve-dee, Ve-dee nice!
What a nice little journey this build up is going to be following your work progress. Any more thoughts on the engine questions you had?
PS I think Italianbenz had a line of a 500e tranny rebuild costing about $1k from one of his buddies in So. Cal. if your interested.