That's a fuel thermostat. Under certain conditions, fuel will flow through a passage heated by coolant in the cylinder head before getting to the lifting pump. Someone at MB must have known WVO would become popular

Looks like you need a new o-ring or crush washer for the RIV plug.

Sixto
93 300SD 3.0