I left the yellow plastic tube on my pistons why I rebuilt my 240D. I'm pretty sure they are supposed to be left in place but I don't have anything to back up my assumptions....

My car has been running 7 months and 19K miles on the rebuild and is running great.

Have fun

Tim