I'll bet it's the driveshaft. Benzes seem to be VERY sensitive to driveshaft issues. We fought a vibration on a 126 for a long time until I, after doing a search on the forum, shimmed the center carrier bearing about an eight of an inch. Took care of the vibration, but that was a real pronounced vibration. That would still be the area I would check though and play with.

__________________
95 SL500 Smoke Silver, Parchment 64K
07 E350 4matic Station Wagon White 34K
02 E320 4Matic Silver/grey 80K
05 F150 Silver 44K