Just buy a cheap bottle of transfluid ( 1 liter, even in California it should marked in liters ) When you go to fill up again,pour the whole bottle in then fill the tank.
BUT, get the fuel filter changed first.It should be done very 12 months anyway.
Now get Driving!!