There is a rubber that separates the nitrogen from the fluid. Once that diaphragm is broken, usually from fatigue or breakdown of the rubber from infrequent oil changes, the nitrogen is gone forever and the accumulator will have to be replaced.

Something like this: