Ground - it's missing, or more likely, has a high resistance. Look for corrosion at the ground point for that side of the car. Maybe it got messed up when the car got 'fixed'.

happy hunting !

L