Seems kind of silly, but I can't figure out how to take the tail light assembly off to replace the bulb. There are two nuts that hold the rear portion on, but something seems to be holding the forward section. Rather than break it, I'm seeking the sage advice I have often found here.

Thanks in advance!