Just a thought but do be certain that the fluid on your drive is diesel - I had an ATF leak at the front of the car, directly underneath the radiator.

From what you describe it does sound like a fairly serious fuel leak though, which normally is simple to rectify.