As I remember, the monovalve fails to the full heat position. In other words have to apply voltage to it to stop the flow of hot water.

So, disconnect the monovalve electrical connector and go for a drive. Regardless of the CCU setting you should be roasted. Simply try all CCU buttons with the fan on max.

If not, you have an interesting problem not related to temperature control.

Gotta get back to work now