I am thinking that the clear fuel lines need to be replaced. The O rings are probably weak and there is just enough resistance with the fuel that its sucking in air.

__________________
Dennis
2006 E320 CDI Black/Black Leather. Nav, HTD Seats HK stereo 32000 miles.
2000 VW Passat 1.8t 300,000 miles as of Dec 09, 2009 original owner
1997 E300d Silver 300,000 miles As of Jan 05, 2010
3rd owner SOLD