Steve Brotherton has/had a VDO service shop. He should know how to make it work.
Or ask the folks at
www.paspeedo.com
The Rube Goldberg in me says to have a machine shop fit as many crank triggers on the crank damper/pulley as needed to have a proper reading.
Sixto
87 300D