Here's the w116 SD oil cooler part # 6070-15450
and here is the w123 turbo oil cooler #6070-16530
I don't know why they would not be compatible

The 617-950 (w116-1978/9/80) has a different part # than the 617-951/2 (all '81+ models) but I don't know why.