On my w116 I removed the crossmember to drop the rear of the tranny as suggested. However, I was able to remove the top bolts with a 3" extension and a breaker bar.....I needed more effort to remove the starter bolts.

__________________
79 300SD - $50 out of pocket purchase
03 Dodge Ram 3500 CTD
2003 VW Jetta TDI