What VW tuners are you talking about? None of the IDI or TDI forums I visit use copper, just the normal gasket.
Copper is great if you want to take off the head every few weeks to fix coolant and oil leaks.

ARP does not have any MB diesel stud kits. You would have to get with them to assemble what you need and maybe work out putting together a kit to market.