It'll take better eyes than I have to confirm but I think I see a crack between #5 exhaust valve and the prechamber. If so, that's where coolant leaked into the combustion chamber... and the head is toast.

I could be wrong because a cylinder burning coolant would have ash and other discolorations.

Sixto
87 300D