Does the pump turn freely by the sprocket? On the 603 a jammed oil pump will usually shear the pump driveshaft at the sprocket rather than break the chain. The 617 pump might be made of sterner stuff rendering the chain the weak link (pun intended).

Sixto
87 300D