Thank you very much for all your help.

I'll scrounge the money for a new fan, and buy a new cap and flush the coolant. If it's hot in the engine bay, will the visco clutch break?