Reading voltage from an unattached cable back to the post would normal. You need to check for amp draw between the post and a unattached cable. The will always be a low amperage for the clock etc. An excessive amp reading would indicate a problem, but it seems like the alternator has failed.