But the coolant could also be going down just because of the bad wapu (wasserpumpe). Recommend replacing wapu first and continuing to diagnose the headgasket/misfiring.
You never said whether your spark plugs indicated anything on the suspect cylinder.

__________________
Prost!