That would be a 38 pin connector - in the black box where the battery would normally be if it weren't in the trunk. More info here - E320 16 PIN DTC Charts inc. pin 8, pin 14
You don't need the banana plugs, too big for that connector. Any wire of about 20 gauge will work fine.