If I have your description pictured right it is a vent line and on some cars is vented into the cabin. I don't think it hurts anything to vent it in the engine compartment.

__________________
Jim