Water should not do any harm. Imagine driving fast in the mountains and then going through a small pond of water. Your brakes are going to be very hot and if the brakes should be damaged after driving trough the water (excluding temporary impediment of effectiveness) then I wouldn't like to own that car.