That tutorial is for a diesel engine and also (what looks like) a M103 engine. The viscous fan does not attach to the water pump on a M104. There is no provision on the pulley to place that S-shaped tool to lock the pulley to remove the fan and viscous coupling.