I would have to guess either a front crank seal, or a cracked head-to-sump oil-return line. Either could be leaking oil onto the front crossmember and in turn falling onto the P/S actuator, then falling to the ground when you turn the wheel, moving the actuator.

__________________

Don't Chrome them; polish them