OBD-II does not expose the BAS/ASR system. Cruise control not working is likely related.

Before you do anything, replace the brake lamp switch. OEM ONLY! Be sure to pull the plunger on the new switch when you install it.