Here are some steps I could share:
Lift the front end onto jack stands.
Fill the pump, start engine, and rotate the steering wheel full left, then full right, repeat seven cycles.
After seven cycles, turn off engine for thirty minutes, then without starting engine, rotate the steering wheel full left, then full right twice and recheck fluid level.
Start the engine, and rotate the steering wheel full left, then full right, repeat the cycle as needed, checking fluid often.