The locks are operated by a vacuum/pressure pump in the spare tire well. Have someone operate the locks while you listen for a whir from the pump and go from there.
Does it not work using the key? Does it not work using the driver's lock button? Does it not work using either?