It doesn't seem your wheel is true if you can see the wobble by the tie-rod .... but if it is then possibly your tire is simply not mounted correctly on the wheel.

Speaking of wheels are they Mercedes wheels? meant for your car? Are you sure? You could also try loosening the lugnuts and retightening evenly all around. Check their torque as well.