Does the light come on when moving? The pump relay is monitored by the control unit. It is a simple 5 pin relay and might be worth shot gun replacement (it sure would be worth switching with other relays for test purposes). It is under the black plastic cover of the hydraulic actuator.
Bosch Master, ASE Master, L1
33 years MB technician