a vertical cut down the side of a bolt avoiding the threads will facilitate removal. Then replace ALL the studs that screw into the head.

Don't forget this 'leak' could easily be confused with the enormous amounts of melting goo in your intake manifold. Or even even the head gasket if the leak is localized.

__________________