The u-joint on these cars is only to compensate for the slight engine and subframe movement. If you check old ones you'll find they are worn loose in a very narrow angle since the movement isn't even remotely close to what cars with a live axle see.

Changing the angle of an old u-joint would cause it to constantly go in and out of that worn area.