You youngsters !!! A 3rd member is a differential... LOL

Jimmy... when you say ' raise the differential'.... how much are you able to raise it...is yours not bolted to the bottom of the car ?

I CAN see how unbolting it and LOWERING the differential in relation to the body...and turning it slightly as mentioned... could give you clearance enough to install the half shaft.