I think it could be clogged. A clog somewhere in the coolant system that is. Have it flushed thoroughly yet? If so, maybe the water pump is not spinning properly.