I think you are talking about the rear main seal at the crankshaft.

On a later engine like that one I think it can be done with the engine in the car (and the trans out, of course). On earlier (maybe <85? W116) engines - no.

__________________
86 560SL
With homebrew first gear start!
85 380SL
Daily Driver Project

http://juliepalooza.8m.com/sl/mercedes.htm