Using springs from the heavier 300SD will likely turn the W-123 into a severe nose high condition.........exactly what you don't want.

Then, when you cut the 300SD springs to bring the nose down, the suspension will get quite stiff.

Find some springs from the lightest gassers made..........280's..........with manual everything..........that will give you what you want.