Check here... I have various pictures of all the doors with the covers removed.
http://ow.no/mb/w124/tech/pictures/doors/
Remove the cover and try to apply power directly to the motor. One of my windows was stuck in the down/open position and I could successfully close it by applying power directly to the door window motor.
I didn't quite catch the actual problem you have, but hope that was of some help.