I have looked again today and tried to determine where the sound is coming from. Without the stethoscope - did not find one yet. Looks like it originates where the cam sprockets are. I think I'm going to take off the cylinder head cover tomorrow and see if anything there looks out of ordinary.

__________________
2002 C230K