Overbore the holes in the jig when finished and make guide sleeves. You are a machinist. Occasional rental income never hurts over the years. Helps others as well.
Sounds like if the taper on the crank was not reduced much you will be good to go.