I wouldn't be surprised if a dragging brake could cause a vibration, possibly a warped rotor. I would deal with the brakes first, then see if the vibration is still there.