My family had a 67 200D, not fast but first gear was a stump puller. I agree with investigating the rear axle ratio. I'll bet it's too low (high geared) as it's common in various makes of autos to have higher geared rears especially if the engines are larger.

Frank.

__________________
'82 300SD