I tried getting new cylinders from the dealer and Classic Center, but apparently they are not currently available. The original master cylinder has a corroded inner metal piece and the bleeder screw is broken off in the housing, so it's not worth rebuilding at the moment. I have a set of new FTE cylinders on the way.

When the cylinders get here, hopefully it's just install, fill, bleed, and done. I hope I don't have any problem bleeding the cylinders anymore.