I suspect that birthrates have more to do with economics and the type of society (agrarian v. industrial) than the religious tradition of the area. As a recovering catholic, I don't believe that very many educated/affluent catholics actually follow their churches teachings on birth control (or lack thereof). It is possible that there is still a difference in the third world, but I have trouble believing their religion is the primary cause.