Update: its fixed.
On my lunch break today, I went out and unhooked the sensor in the drivers door handle. Immedietely the system started working again. The rear-view mirror sensor and the trunk sensor work just as they should, and the range has increased as well. That sensor will stay disconnected, seeing as the dealer wants $450 for a new one!