The cable broke off on my W124 and after ages fiddling with a coat hannger to no avail, I eventually took a very long screwdriver and popped off a plastic covering under the latch mechanism, accessing it through the grill. I could then trigger the latch with the screwdriver.

I think the 190E should be similar.

Good Luck,
Jase