You are not going to like this thought. The increase in temperature might be from internal engine friction with too thin an oil. I doubt the rise in temperature is the air leak around the injector.

I hope my thought about the too thin oil is wrong. It might also be that the synthetic oil is not removing heat from the engine as well and the cooling system is working harder.