A piston engine is an air pump. Perhaps you could take a well worn one that is worn eveny and add spark plugs and a carburator. I don't know how you would mount the distributor though. In the end you would be cheaper to just buy a good used engine even if it were a gasser.
The old 5.7 olds diesels were so similar to the gas engines you could bolt on gasser heads pull the injection pump and install a distributor there and run them as gassers using the stock diesel cams. I hear they put out a lot of power too.
__________________
[SIGPIC] Diesel loving autocrossing grandpa Architect. 08 Dodge 3/4 ton with Cummins & six speed; I have had about 35 benzes. I have a 39 Studebaker Coupe Express pickup in which I have had installed a 617 turbo and a five speed manual.

[SIGPIC]
..I also have a 427 Cobra replica with an aluminum chassis.