Have you had the trans serviced recently? If you don't know when the last trans service was I would get the fluid and filter changed as a minimum, doesn't cost that much and contamination is often the cause of many trans problems.

Matt.