Yes, it can be done, without removing the dash. I did it quite a while ago and can't remember the particulars, but if I recall, you need a good set of tubing wrenches, don't go with cheap, they will bend. While this job is difficult, I would not skip it, you have several O-rings in there that are old and should be replaced.